Procedimiento y aparato para conducir una