Bill Nighy, de Pride, ve luchas similares por los homosexuales