Emily Meade, el estreno de los Leftovers NY