Ian Charleson aplastado