Jacob Medina fue arrestado por presunta agresión sexual de segundo grado