James Tindale compara los Newcastles australianos y británicos