El Banco de Préstamos del Pueblo, el arquitecto del edificio Josip