Manuel Pinho Ministro portugués renuncia tras hacer cornudo