Juez descarta cargos de DUI contra Rip Torn