El afiliado de WuTang, Shyheim Franklin, acusado de matar a un hombre